·

tuck (EN)
sögn, Nafnorð

sögn “tuck”

nafnháttur tuck; hann tucks; þátíð tucked; lh. þt. tucked; nhm. tucking
  1. brjóta
    She tucked the blanket around the sleeping baby to keep him warm.
  2. troða (í falinn stað)
    She tucked her phone into her backpack before heading out.
  3. éta (í merkingu að borða hratt eða girnilega)
    After a long day of work, she eagerly tucked into her dinner, savoring every bite.
  4. passa nákvæmlega í
    The small desk tucked perfectly under the staircase, saving a lot of space.
  5. krjúpa saman
    She tucked before jumping into the pool.

Nafnorð “tuck”

eintala tuck, fleirtala tucks eða óteljanlegt
  1. leggur (í efni)
    She made several tucks in the skirt to ensure it fit perfectly around the waist.
  2. staða þar sem eitthvað er krumpað eða brjótað saman
    The cat found a cozy spot in the sunlight and settled into a tight tuck, purring contentedly.
  3. húðaðgerð til að fjarlægja umfram húð
    After losing a lot of weight, she decided to get an arm tuck to remove the loose skin.
  4. kúlu- eða samanbrjótunarstaða (í köfun)
    In her dive, she executed a perfect tuck, drawing her knees tightly to her chest.