toil (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “toil”

1. меҳнати сангин
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The construction workers' toil in the scorching sun was truly admirable.
2. мушкилот
   The toils of single parenthood often go unnoticed by those who haven't experienced it.
3. тӯри шикор (дар ин маъно, "toil" ба тӯрҳои махсуси шикорӣ ишора мекунад, ки барои гирифтани ҳайвонот истифода мешаванд)
   The spider's toils glistened with morning dew, ready to catch the day's first prey.

феъл “toil”

1. меҳнат кардан
   She toiled away at her desk, determined to finish the report by the deadline.
2. заҳмат кашидан
   He toiled against the heavy snow, pushing forward with each step.
3. бо заҳмат сохтан (дар ин маъно, "toil" ба фаъолияти сохтани чизе бо заҳмати зиёд ишора мекунад)
   The novelist toiled out the final chapters of her book throughout the night.
4. хаста кардан (дар ин маъно, "toil" ба фаъолияти ба касе кори сангин вогузор кардан ишора мекунад, ки боиси хастагии ӯ мегардад)
   The long hike up the steep mountain toiled the hikers, leaving them exhausted by the time they reached the summit.