syndicate (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “syndicate”

1. синдикат (иттиҳоди шахсони алоҳида ё ташкилотҳо, ки барои иҷрои лоиҳаи мушаххаси тиҷоратӣ ё пешбурди манфиати муштарак ташкил шудаанд)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   A syndicate of investors purchased the property to develop a new shopping center.
2. гурӯҳи ҷиноӣ
   The police arrested members of a syndicate responsible for cyber fraud.
3. агентии матбуотӣ (барои нашри мундариҷа дар расонаҳои гуногун)
   Her comic strip is distributed by a syndicate to newspapers nationwide.

феъл “syndicate”

1. фурӯхтани чизе (масалан, як порчаи навиштан ё мундариҷаи дигар) барои нашр дар бисёр рӯзномаҳо, маҷаллаҳо ё дигар васоити ахбори омма дар як вақт
   The columnist syndicated her articles to over fifty newspapers.
2. ташкил кардани ширкатҳо ё шахсони алоҳида ба як синдикат
   Several banks syndicated to fund the large infrastructure project.