syndicate (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “syndicate”

1. Syndikat (samtök einstaklinga eða stofnana sem eru stofnuð til að framkvæma tiltekið viðskiptaáætlun eða til að stuðla að sameiginlegum hagsmunum)
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   A syndicate of investors purchased the property to develop a new shopping center.
2. glæpasamtök
   The police arrested members of a syndicate responsible for cyber fraud.
3. fréttastofa (sem dreifir efni til margra miðla)
   Her comic strip is distributed by a syndicate to newspapers nationwide.

sögn “syndicate”

1. að selja eitthvað (svo sem ritverk eða annað efni) til birtingar í mörgum dagblöðum, tímaritum eða öðrum fjölmiðlum á sama tíma
   The columnist syndicated her articles to over fifty newspapers.
2. að skipuleggja fyrirtæki eða einstaklinga í samtök
   Several banks syndicated to fund the large infrastructure project.