stagger (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “stagger”

1. лангар задан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   After spinning around, he staggered a few steps before regaining his balance.
2. касеро лангар задан
   The sudden earthquake staggered the buildings, making them sway dangerously.
3. шахсро ба шадидан ҳайрон кардан
   It staggered her to learn that she had won the lottery.
4. шак кардан
   Seeing the high waves, she staggered in her decision to go surfing for the first time.
5. касеро дар шак овардан
   The unexpected news staggered her, making her question everything she had planned for the future.
6. ба тарзи параганда ҷойгир кардан (масалан, объектҳоро)
   The shelves were staggered in a way that each one was slightly higher and to the right of the one below it.
7. чорабиниҳоро дар замонҳои гуногун баргузор кардан
   To avoid overcrowding, the museum staggers entry times for visitors throughout the day.

ном маъноӣ “stagger”

1. лангар занӣ
   After spinning around in circles, the child's stagger made it look like he might tumble over at any moment.
2. ҳисси шадиди ҳайрат ё гиҷгиҷ
   The complexity of the puzzle filled him with a sense of stagger, leaving him scratching his head in confusion.
3. марди ки ба маҳфили домодӣ меравад
   The bar was filled with staggers celebrating their friend's last night of bachelorhood.