social (EN)

сифат، ном маъноӣ

сифат “social”

1. дӯстдори муошират
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Maria loves parties because she's so social and enjoys meeting new friends.
2. марбут ба ҷамъомадҳо
   John loves attending social events where he can meet new friends.
3. марбут ба ташкил ва фаъолияти ҷомеаҳои инсонӣ
   Homelessness is a significant social issue.
4. марбут ба вебсайтҳо ва барномаҳои иҷтимоӣ
   She spends hours on her social media profiles every day.
5. тавсифи организмҳое, ки дар гурӯҳҳо зиндагӣ мекунанд ё ҳамчун система кор мекунанд
   Ants are social insects, working together to build complex colonies.

ном маъноӣ “social”

1. чорабинии иҷтимоӣ
   The church hosted a social in the community hall to welcome new members.
2. профили шахсӣ дар шабакаҳои иҷтимоӣ
   For the latest updates, follow me on my socials.
3. рақами таъминоти иҷтимоии шахс (дар Тоҷикистон муодили дақиқе надорад)
   For the job application, they asked for my social, so I had to make sure it was accurate.
4. кӯмаки молиявии давлатӣ барои ниёзмандон (дар Британияи Кабир)
   Since losing his job, Mark was on the social to help cover his bills.