private (EN)

сифат، ном маъноӣ

сифат “private”

1. хусусӣ (барои шахс ё гурӯҳи муайян)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   They held a private meeting in the boardroom.
2. шахсӣ
   She doesn't share details about her private life on social media.
3. пинҳонӣ
   They enjoyed a picnic in a private spot by the river.
4. махфӣ
   Please keep this information private until we can make an official announcement.
5. хусусӣ (захирашуда; намехоҳад фикрҳо ё эҳсосоти шахсиро мубодила кунад)
   He's a very private person and rarely discusses his feelings.
6. хусусӣ (ғайридавлатӣ)
   He decided to work in private industry rather than for the government.
7. хусусӣ (аз ҳуҷраи беморхона, ки бо дигар беморон шарик нест)
   She stayed in a private room after her surgery.
8. хусусӣ (дар биржа савдо намешавад)
   The company chose to remain private.
9. хусусӣ (дар ҳисоббарорӣ, дастрас танҳо дар доираи синф ё модул)
   The variable was declared private to prevent external access.

ном маъноӣ “private”

1. сарбоз
   As a private, she followed orders from her superiors.