private (EN)

صفت، اسم

صفت “private”

1. خصوصی
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   They held a private meeting in the boardroom.
2. شخصی
   She doesn't share details about her private life on social media.
3. دنج
   They enjoyed a picnic in a private spot by the river.
4. محرمانه
   Please keep this information private until we can make an official announcement.
5. خصوصی (محتاط؛ تمایلی به اشتراک‌گذاری افکار یا احساسات شخصی ندارد)
   He's a very private person and rarely discusses his feelings.
6. خصوصی (بخش خصوصی)
   He decided to work in private industry rather than for the government.
7. خصوصی (اتاق بیمارستان، که با بیماران دیگر مشترک نیست)
   She stayed in a private room after her surgery.
8. خصوصی (غیرقابل معامله در بورس)
   The company chose to remain private.
9. خصوصی (رایانه‌ای، قابل دسترسی فقط در یک کلاس یا ماژول خاص)
   The variable was declared private to prevent external access.

اسم “private”

1. سرباز ساده
   As a private, she followed orders from her superiors.