private (EN)

lýsingarorð, Nafnorð

lýsingarorð “private”

1. einkarekinn (ekki opinber)
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   They held a private meeting in the boardroom.
2. persónulegur
   She doesn't share details about her private life on social media.
3. afskekktur
   They enjoyed a picnic in a private spot by the river.
4. trúnaður (ekki til að deila)
   Please keep this information private until we can make an official announcement.
5. Einkennilegur (hlédrægur; vill ekki deila persónulegum hugsunum eða tilfinningum)
   He's a very private person and rarely discusses his feelings.
6. einkarekinn
   He decided to work in private industry rather than for the government.
7. Einkastofa (sjúkrastofa, ekki deilt með öðrum sjúklingum)
   She stayed in a private room after her surgery.
8. óskráður (á hlutabréfamarkaði)
   The company chose to remain private.
9. einkaaðgangur (tölvunarfræði, aðgengilegt aðeins innan tiltekins klasa eða einingar)
   The variable was declared private to prevent external access.

Nafnorð “private”

1. hermaður (lægsta stig)
   As a private, she followed orders from her superiors.