paint (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “paint”

1. ранг кардан (расм ё асар)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She enjoys painting landscapes on the weekends.
2. ранг кардан (сатҳ)
   They painted the house blue to give it a fresh look.
3. тасвир кардан
   The movie paints a portrait of life in the 1960s.

ном маъноӣ “paint”

1. ранг
   She needed more paint to finish painting the fence.
2. рангҳо (барои расмкашӣ)
   He bought a new set of paints to create his first watercolor painting.
3. майдон (дар баскетбол)
   The player was dominant in the paint, scoring easily against the defenders.
4. тӯбчаҳои рангӣ (дар пейнтбол)
   We ran out of paint during the last match and had to retreat.
5. (покер) кортҳои рӯйдор дар колода, ба монанди подшоҳ, малика ё валет.
   He hoped to draw some paint to improve his poker hand.
6. нақш (дар пӯст)
   He showed off his new paint after getting a sleeve tattoo.