paint (EN)

ige, főnév

ige “paint”

1. festeni (képet vagy műalkotást)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She enjoys painting landscapes on the weekends.
2. festeni (felületre)
   They painted the house blue to give it a fresh look.
3. ábrázolni (szavakkal vagy képekkel)
   The movie paints a portrait of life in the 1960s.

főnév “paint”

1. festék
   She needed more paint to finish painting the fence.
2. festék (művészeti célra használt)
   He bought a new set of paints to create his first watercolor painting.
3. festék (kosárlabda, a büntetőterület)
   The player was dominant in the paint, scoring easily against the defenders.
4. festék (paintball, a festékkel töltött kapszulák)
   We ran out of paint during the last match and had to retreat.
5. (póker) egy arclap a pakliban, mint például a király, dáma vagy bubi.
   He hoped to draw some paint to improve his poker hand.
6. minta (tetoválás a bőrön)
   He showed off his new paint after getting a sleeve tattoo.