operational risk (EN)

ибораи мураккаб

ибораи мураккаб “operational risk”

1. хатарҳои амалиётӣ (имконияти он ки ширкат метавонад бо сабаби мушкилоти ғайричашмдошт дар фаъолияти ҳаррӯзаи худ, ба монанди нокомии системаҳо, хатогиҳои кормандон ё ҳодисаҳои беруна пулро аз даст диҳад)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The bank strengthened its procedures to minimize operational risk from fraud and system outages.
2. хатарҳои амалиётӣ (дар низомӣ, эҳтимолияти талафот ё нокомӣ ҳангоми амалҳои низомӣ бо сабабҳои монанди муқовимати душман ё норасоии таҷҳизот)
   Before the mission, the commander evaluated the operational risk to ensure the safety of the troops.