dear (EN)

сифат، ном маъноӣ، воситаи хитоб

сифат “dear”

1. дӯстдошта
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   My dear grandmother always has a warm hug for me when I visit.
2. меҳрубон (бо маънои ки ба дигарон аҳамият медиҳад)
   It was so dear of you to help me move into my new apartment.
3. гарм (бо маънои ки эҳсосоти гармиро ифода мекунад)
   The couple shared a dear look that spoke volumes about their deep connection.
4. арзанда (бо маънои ки барои касе хеле қимат аст)
   This necklace is very dear to me; it belonged to my mother.
5. мӯҳтарам (дар муроҷиатномаҳо)
   Dear Mr. Thompson, I am writing to inform you of the upcoming changes to our policy.
6. азизам (ҳангоми муроҷиат ба касе, ки ба ӯ эҳсоси меҳрубонӣ доред)
   My dear colleague, thank you for your unwavering support during the project.
7. азизам (истеҳзоӣ, вақте ки ба касе муроҷиат мекунед, ки онро паст ё нохуш доред)
   My dear lady, I suggest you reconsider your stance on this matter.
8. гарон (бо маънои ки нархи баланд дорад)
   Renting a flat in the city center has become incredibly dear these days.

ном маъноӣ “dear”

1. азиз (бо маънои ки шахси хеле ширин ва ғамхор аст)
   Grandma is the dear of our family, always ready with cookies and stories.
2. маҳбуб (шахсе, ки аз ҷониби дигаре дӯст дошта мешавад)
   He lost his dear in a tragic accident and has been heartbroken ever since.
3. азизам (калимаи меҳрубонӣ, ки аксар вақт миёни одамони наздик истифода мешавад)
   "Could you help me with this crossword puzzle, dear?" asked the husband to his wife.

воситаи хитоб “dear”

1. вой (ҳайрат, ҳамдардӣ ё норозигӣ)
   "Oh dear, I seem to have forgotten my keys at home," she exclaimed.