but (EN)

ҳамоҳангсоз، пешоянд، қисми нутқ، ном маъноӣ

ҳамоҳангсоз “but”

1. вале
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The cake was delicious but too sweet for my taste.
2. балки (дар маънои муқобили он чи гуфта шудааст)
   I didn't see a cat but a dog in the alley.
3. аммо (дар маънои ифодаи ихтилофи назар)
   But that's exactly what you implied yesterday!
4. ба ҷуз ин, ки ҷумлаи вобастаро муаррифӣ мекунад
   He did nothing but complain about the weather.

пешоянд “but”

1. ба ҷуз (ҳамчун пешоянд)
   Nobody but the chef knows the secret recipe.

қисми нутқ “but”

1. танҳо
   He was but a child when he mastered the piano.

ном маъноӣ “but”

1. аммо (дар маънои сабаби розӣ набудан)
   She accepted the proposal with no buts about it.