action (EN)

ном маъноӣ، воситаи хитоб، феъл

ном маъноӣ “action”

1. амал
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   We need to take action to clean up the park before it gets worse.
2. амал
   Planting trees is a positive action to help the environment.
3. фаъолиятҳои ҳаяҷоновар ва тезҳаракат
   The video game is packed with non-stop action from start to finish.
4. пайдарпаии рӯйдодҳо (дар ҳикоя ё намоишнома)
   The action of the movie happens in a small village.
5. дар яроқҳои оташфишон, механизме, ки тирҳоро бор мекунад, қулф мекунад ва хориҷ мекунад
   The lever-action rifle allows for quick reloading by moving a lever.
6. механизм (дар асбобҳои мусиқии клавиатурӣ)
   The piano's action is so light that even the softest touch produces a sound.
7. фосила (байни торҳо ва қисми асбоб)
   The guitar's action is too high, making it hard to press the strings down.
8. ҷанг (дар муҳити низомӣ)
   Many soldiers were injured in action.
9. алоқаи ҷинсӣ
   He bragged to his friends about getting some action last night.
10. даъво (ҳуқуқӣ)
    The company faced legal action for breaking the contract.

воситаи хитоб “action”

1. оғоз (барои шурӯи наворбардорӣ)
   The teacher clapped her hands and said, "Action!" to start the class play.

феъл “action”

1. амал кардан
   I will action your feedback by updating the report today.