master (EN)

emër, mbiemër, folje

emër “master”

1. mjeshër
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   Beethoven was a master at composing symphonies.
2. zotëri (në kuptimin e autoritetit)
   The dog obeyed as soon as its master called its name.
3. pronar skllevërish
   The slave had to endure harsh treatment from his master.
4. kapiten (i një anije tregtare)
   The master of the vessel navigated through the storm with great skill.
5. punëdhënës (që drejton punëtorët)
   The carpenter's master was known for his fine craftsmanship.
6. mjeshër (artizan që mëson nxënësit)
   After years of experience, the electrician became a master and started training apprentices.
7. diplomë masteri
   After completing her bachelor's, she pursued a master in environmental science.
8. magjistrant
   As a master in architecture, she was sought after for her expertise in sustainable design.
9. origjinal (në kuptimin e versionit fillestar)
   The studio requested the master tape to produce more copies of the album.
10. pajisje kryesore (që kontrollon ose drejton pajisje të tjera)
    The master server manages all the data transactions in the network.
11. anije (me një numër të caktuar shtyllash)
    The old painting depicted a three-master sailing across the ocean.

mbiemër “master”

1. mjeshër (si cilësi)
   Her master stroke in the final set won her the tennis championship.
2. kryesor
   The master bedroom in the house was twice the size of the other bedrooms.
3. origjinal (si cilësi)
   The publisher kept the master edition of the novel in a secure vault.

folje “master”

1. të mësosh për së mbari (një aftësi ose diçka)
   He spent countless hours practicing chess to master the game.
2. të zotërosh (diçka ose dikë)
   The young horse was difficult to train, but the trainer was determined to master it.
3. masterizoj
   The sound engineer worked late into the night to master the live concert recording.
4. të përfundosh studimet për diplomën e masterit
   After completing her undergraduate studies, she decided to master in educational leadership.