master (EN)

اسم، صفت، فعل

اسم “master”

1. استاد
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   Beethoven was a master at composing symphonies.
2. صاحب اختیار
   The dog obeyed as soon as its master called its name.
3. صاحب برده
   The slave had to endure harsh treatment from his master.
4. ناخدا
   The master of the vessel navigated through the storm with great skill.
5. کارفرما
   The carpenter's master was known for his fine craftsmanship.
6. استادکار
   After years of experience, the electrician became a master and started training apprentices.
7. کارشناسی ارشد
   After completing her bachelor's, she pursued a master in environmental science.
8. دارنده مدرک کارشناسی ارشد
   As a master in architecture, she was sought after for her expertise in sustainable design.
9. نسخه اصلی (در زمینه تولید و کپی)
   The studio requested the master tape to produce more copies of the album.
10. دستگاه اصلی (کنترل‌کننده دستگاه‌های دیگر)
    The master server manages all the data transactions in the network.
11. کشتی چند دکلی (با توجه به تعداد دکل‌ها)
    The old painting depicted a three-master sailing across the ocean.

صفت “master”

1. ماهر
   Her master stroke in the final set won her the tennis championship.
2. اصلی
   The master bedroom in the house was twice the size of the other bedrooms.
3. اولیه
   The publisher kept the master edition of the novel in a secure vault.

فعل “master”

1. تسلط یافتن
   He spent countless hours practicing chess to master the game.
2. مسلط شدن
   The young horse was difficult to train, but the trainer was determined to master it.
3. استاد کردن
   The sound engineer worked late into the night to master the live concert recording.
4. اتمام دوره کارشناسی ارشد
   After completing her undergraduate studies, she decided to master in educational leadership.