board (EN)

substantiv, verb

substantiv “board”

1. scândură
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The carpenter cut the board to make a new shelf.
2. tablă
   The teacher wrote today's lesson on the board.
3. consiliu
   The board decided to hire a new manager.
4. tablă de joc
   They set up the board to play a game of chess.
5. placă (de surf, snowboard etc.)
   She grabbed her board and headed to the slopes.
6. placă de circuit
   The technician replaced the damaged board in the computer.
7. panou de control
   The sound engineer adjusted the levels on the mixing board.
8. carton
   The artist used a piece of board for her painting.
9. masă (și cazare)
   The university offers room and board to students.
10. bord
    The sailor leaned over the board to look at the water.
11. mantinelă
    The player was checked hard into the boards during the game.
12. nivel
    He completed the most difficult board of the game.
13. recuperare
    He grabbed 15 boards during the game.
14. etui de joc
    The players passed the boards to the next table.

verb “board”

1. a urca
   Passengers are now boarding the flight to New York.
2. a găzdui (cu masă și cazare)
   They agreed to board the exchange student during the school year.
3. a locui în gazdă
   He boarded with a local family while studying abroad.
4. a acoperi cu scânduri
   They boarded up the abandoned house.
5. a aborda
   The sailors prepared to board the enemy vessel.
6. a împinge în mantinelă
   The player was penalized for boarding his opponent.