flow (EN)

rzeczownik, czasownik

rzeczownik “flow”

1. przepływ
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   After the heavy rain, the flow of water in the river increased, making it dangerous to swim.
2. płynność
   The dancer's movements had a graceful flow that captivated the audience.
3. napływ
   The store relies on a steady flow of customers throughout the day to remain profitable.
4. krwawienie (podczas menstruacji)
   She uses a calendar app to monitor her menstrual flow and symptoms.
5. przepływ (stan głębokiego skupienia)
   While playing the piano, she often enters a flow where time seems to stop.
6. przypływ
   The fishermen set out their nets just before the flow to catch more fish.
7. flow (rytm i styl rapera)
   His unique flow made him stand out in the music industry.
8. przepływ (sekwencja kroków w procesie)
   Understanding the data flow is crucial when developing complex software applications.

czasownik “flow”

1. płynąć
   The river flows peacefully through the forest, providing water for the wildlife.
2. przebiegać
   Despite initial nerves, their conversation flowed effortlessly over dinner.
3. opadać
   Her long dress flowed elegantly as she descended the staircase at the ball.
4. obfitować
   At the festival, music and laughter flowed freely late into the night.
5. przypływać
   The tide flows in during the afternoon, covering the sandbanks.
6. łamać (tekst)
   The graphic designer flowed the text around the image to enhance the layout.