this (EN)

အတိုင်းအတာပြပုဒ်၊ နာမ်စား၊ ကြိယာဝေါဟာ၊ ဝေါဟာရ

အတိုင်းအတာပြပုဒ် “this”

1. (modifying a noun) refers to something or someone that is close by or currently being discussed
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   This book on the table is my favorite novel.
2. (modifying a time reference) present or immediately upcoming
   I have a dentist appointment this afternoon.

နာမ်စား “this”

1. refers to a specific thing or item that is being pointed out or identified
   This is my grandmother.

ကြိယာဝေါဟာ “this”

1. to the extent indicated
   Hold the rope this tightly to ensure it doesn't slip.

ဝေါဟာရ “this”

1. expresses strong approval of what has just been said or written
   ― We should recycle more to save the planet. ― This!