text (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “text”

1. a collection of written symbols that convey information
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The teacher asked the students to analyze the text for its main themes and ideas.
2. a written work, often of significant length or importance
   She spent the whole afternoon poring over historical texts in the library.
3. (colloquial) A short written communication sent between mobile phones
   He sent me a text asking if I wanted to grab lunch.
4. a specific section of religious scripture used as a reference or the focus of a sermon
   The preacher selected a text from the Book of Proverbs for his sermon on wisdom.

ကြိယာ “text”

1. the act of sending a short written message via mobile phone
   I'll text you the address as soon as I find it.