text (EN)

pangngalan, pandiwa

pangngalan “text”

1. koleksyon ng mga simbolong nakasulat na nagpapahayag ng impormasyon
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   The teacher asked the students to analyze the text for its main themes and ideas.
2. isang akdang pampanitikan, kadalasan ay mahaba o mahalaga
   She spent the whole afternoon poring over historical texts in the library.
3. mensaheng maikli na ipinadala sa pagitan ng mga mobile phone (karaniwang tinatawag na "text")
   He sent me a text asking if I wanted to grab lunch.
4. tiyak na bahagi ng banal na kasulatan na ginagamit bilang sanggunian o pokus ng sermon (karaniwang tinatawag na "teksto")
   The preacher selected a text from the Book of Proverbs for his sermon on wisdom.

pandiwa “text”

1. pagpapadala ng mensaheng maikli sa pamamagitan ng mobile phone (karaniwang tinatawag na "mag-text")
   I'll text you the address as soon as I find it.