spoiler (EN)

နာမ်

နာမ် “spoiler”

1. ဖျက်ဆီးမှု (အရေးကြီးသော ဇာတ်လမ်းအသေးစိတ်များ သို့မဟုတ် အံ့အားသင့်စရာများကို ဖော်ထုတ်ပေးသော အချက်အလက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး မကြုံတွေ့ရသေးသောသူအတွက် အပျော်ခံစားမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်သည်)
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   Don't share any spoilers; I haven't watched the final episode yet.
2. ယာဉ် သို့မဟုတ် လေယာဉ်ပေါ်ရှိ တစ်စုံတစ်ခုက လေထိုးအားကို လျော့နည်းစေပြီး တည်ငြိမ်မှုကို တိုးတက်စေသည်။
   The car's rear spoiler helps it stay grounded at high speeds.
3. ဖျက်ဆီးသူ (တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုသည် အရာတစ်ခုခုကို ဖျက်ဆီး သို့မဟုတ် ပျက်စီးစေသည်)
   The sudden rain was a spoiler for our picnic plans.
4. အခြားသူအနိုင်ရနိုင်ခြင်းကို ပျက်စီးစေပြီး မဲအချို့ကို ယူသွားခြင်းကြောင့် အနိုင်မရနိုင်သော နိုင်ငံရေးလောင်းကစားသမား (နိုင်ငံရေး)
   The independent candidate was a spoiler.