lag (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “lag”

1. နောက်ကျ
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   During the hike, he began to lag compared to the rest of the group.
2. နှေးကွေးဖြစ်
   The online game lagged because of the poor internet connection.
3. နှေးကွေးစေ
   The heavy workload lagged the system's performance.
4. အပူလျော့နည်းစေရန် ဖုံးအုပ်
   They lagged the pipes to keep the house warm during winter.

နာမ် “lag”

1. နောက်ကျမှု
   There was a noticeable lag between the thunder and lightning.
2. တုံ့ပြန်မှုနှေးခြင်း
   The video call had so much lag that they could barely communicate.
3. (ဗြိတိသျှ၊ စကားလုံး) အကျဉ်းသား သို့မဟုတ် ရာဇဝတ်သား
   The old lag shared stories from his years inside.
4. ထောင်ဒဏ် (အင်္ဂလန်)
   He did a ten-year lag for robbery.
5. စတင်ရန် ဘောလုံးကို တိုက်ခြင်း (စနူးကာ)
   They settled who would break first by performing a lag.