lag (EN)

sögn, Nafnorð

sögn “lag”

1. dragast aftur úr
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   During the hike, he began to lag compared to the rest of the group.
2. hiksta
   The online game lagged because of the poor internet connection.
3. hægja á
   The heavy workload lagged the system's performance.
4. einangra
   They lagged the pipes to keep the house warm during winter.

Nafnorð “lag”

1. töf
   There was a noticeable lag between the thunder and lightning.
2. töf (í tölvum)
   The video call had so much lag that they could barely communicate.
3. (fangelsismál, slang) fangi eða glæpamaður
   The old lag shared stories from his years inside.
4. fangelsisdómur
   He did a ten-year lag for robbery.
5. upphafshögg (í snóker)
   They settled who would break first by performing a lag.