lag (EN)

ზმნა, ნაწილადი

ზმნა “lag”

1. ჩამორჩენა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   During the hike, he began to lag compared to the rest of the group.
2. შეყოვნება
   The online game lagged because of the poor internet connection.
3. შენელება
   The heavy workload lagged the system's performance.
4. იზოლირება
   They lagged the pipes to keep the house warm during winter.

ნაწილადი “lag”

1. შეფერხება
   There was a noticeable lag between the thunder and lightning.
2. შეყოვნება (მომხმარებლის მოქმედებასა და აპლიკაციის რეაქციას შორის)
   The video call had so much lag that they could barely communicate.
3. (ბრიტანული, სლენგი) პატიმარი ან კრიმინალი
   The old lag shared stories from his years inside.
4. პატიმრობა
   He did a ten-year lag for robbery.
5. ბურთის დარტყმა (რომელიც განსაზღვრავს, რომელი მოთამაშე დაიწყებს)
   They settled who would break first by performing a lag.