haul (EN)

ကြိယာ၊ နာမ်

ကြိယာ “haul”

1. ဆွဲ
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   They had to haul the heavy logs up the hill to build the cabin.
2. သယ်ယူ
   The company hauls freight across the country using large trucks.
3. ခေါ်ဆောင် (အာဏာပိုင်ဆီသို့)
   He was hauled before the court for his involvement in the fraud.
4. လေကိုနီးစပ်အောင် သင်္ဘောကို လမ်းညွှန်မောင်းနှင်သည်။
   The captain ordered the crew to haul the ship to adjust its course.

နာမ် “haul”

1. အရေအတွက် (ခက်ခဲစွာရရှိသော)
   The thieves made off with a haul of cash and jewelry from the store.
2. ခရီး
   For long hauls, truck drivers often work in shifts to stay alert.
3. ဆွဲခြင်း
   It took several hauls to get the car out of the ditch.
4. ငါးပမာဏ
   The fishermen had a good haul today.
5. ဝယ်ယူထားသောပစ္စည်းများစုစည်းမှု, အွန်လိုင်းတွင်ပြသခြင်းများဖြစ်လေ့ရှိသည်။
   She shared her shopping haul on her fashion blog.
6. အမှတ်ရမှတ် (အားကစား)
   His haul of four goals led the team to victory.