task (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “task”

1. uzdevums
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   Washing the car was a task he actually enjoyed on sunny afternoons.
2. grūts uzdevums (ar skaidrojumu, ka tas ir īpaši izaicinošs vai prasīgs darbs)
   Organizing the charity event felt like a herculean task given the tight deadline.
3. mērķis (ar skaidrojumu, ka tas ir sasniedzams mērķis)
   Their main task for the year was to increase the company's market share.
4. process (ar skaidrojumu, ka tas attiecas uz datoru procesiem)
   After the update, the computer began to slow down due to too many background tasks running simultaneously.

darbības vārds “task”

1. uzdot (ar skaidrojumu, ka tas nozīmē kādam piešķirt darbu vai pienākumu)
   The manager tasked her with creating a comprehensive report on market trends.
2. pārslodzēt (ar skaidrojumu, ka tas nozīmē kādu apgrūtināt ar grūtu darbu)
   The old bridge was tasked beyond its capacity with the heavy traffic.
3. pārmest (ar skaidrojumu, ka tas nozīmē kādam pārmest atbildību par kaut ko)
   The critic tasked the director with neglecting the source material in the movie adaptation.