task (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “task”

1. עבודה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   Washing the car was a task he actually enjoyed on sunny afternoons.
2. משימה קשה
   Organizing the charity event felt like a herculean task given the tight deadline.
3. מטרה
   Their main task for the year was to increase the company's market share.
4. תהליך רץ (במחשבים)
   After the update, the computer began to slow down due to too many background tasks running simultaneously.

פועל “task”

1. להטיל משימה
   The manager tasked her with creating a comprehensive report on market trends.
2. להעמיס עבודה קשה
   The old bridge was tasked beyond its capacity with the heavy traffic.
3. להאשים (בהקשר של מטלה או עבודה)
   The critic tasked the director with neglecting the source material in the movie adaptation.