world (EN)

Nafnorð

Nafnorð “world”

1. heimurinn
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   After the accident, her entire world turned upside down.
2. alheimurinn
   Scientists continue to discover fascinating facts about the world beyond our atmosphere.
3. jörðin (í samhengi við samfélög og alþjóðleg samskipti)
   The internet has connected people from every corner of the world.
4. víðáttumikill staður (eða í yfirfærðri merkingu)
   Explorers once believed they could find a new world full of riches and unclaimed territories.
5. hnetti (sem getur stutt líf, ekki takmarkað við jörðina)
   Scientists are searching for worlds that could support life within our solar system.
6. skáldaður heimur
   The world of Middle-earth is rich with languages, cultures, and histories.
7. heimur (í samhengi við ákveðna starfsemi eða hóp fólks)
   The corporate world is vastly different from the non-profit sector.
8. borð (í tölvuleikjum, sem deila sameiginlegu umhverfi eða þema)
   I finally completed world three in the game, and now I'm moving on to the desert levels.
9. mikill skammtur eða mikið magn af einhverju
   A little bit of kindness can make a world of difference in someone's life.