with (EN)

forsetning

forsetning “with”

1. með
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She sat with her sister on the park bench.
2. með (í merkingunni að innihalda eitthvað aukalega)
   He bought a hot dog with extra mustard.
3. ásamt
   She laughed with tears streaming down her face.
4. á móti
   I don't want to fight with you.
5. stuðnings-
   We are with you on this matter.
6. varðandi
   I have to agree with your assessment of the situation.
7. með (notað með tæki eða áhaldi)
   She painted the picture with a set of watercolors.
8. með (í merkingunni að upplifa eða sýna tiltekna tilfinningu eða ástand)
   He waited with patience for his turn.
9. af (tilfinningu)
   She was trembling with excitement as she opened the gift.
10. hjá
    He has been with the company since its inception.
11. með tilliti til
    With your current workload, taking on another project might be too much.
12. með (gefur til kynna hlutinn sem er veittur)
    The school supplied the students with new textbooks.
13. með (í merkingunni að skilja eða fylgja með upplýsingum eða þróun)
    I've covered a lot of material; are you with me so far?