with (EN)

elöljáró

elöljáró “with”

1. -val, -vel
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She sat with her sister on the park bench.
2. -val, -vel (tartalmazó, hozzáadott részként)
   He bought a hot dog with extra mustard.
3. -val, -vel (egyidejűleg)
   She laughed with tears streaming down her face.
4. szemben
   I don't want to fight with you.
5. támogató (valaki)
   We are with you on this matter.
6. -ra, -re (vonatkozóan)
   I have to agree with your assessment of the situation.
7. -val, -vel (eszközzel)
   She painted the picture with a set of watercolors.
8. -val, -vel (érzést vagy állapotot mutatva)
   He waited with patience for his turn.
9. -tól, -től (bizonyos érzelem által)
   She was trembling with excitement as she opened the gift.
10. -nál, -nél (munkaadó vagy szervezet tekintetében)
    He has been with the company since its inception.
11. figyelembe véve
    With your current workload, taking on another project might be too much.
12. -val/-vel (Azzal a tárggyal, amit biztosítanak vagy adnak valamihez.)
    The school supplied the students with new textbooks.
13. lépést tartva (információval vagy fejleményekkel)
    I've covered a lot of material; are you with me so far?