past (EN)

lýsingarorð, Nafnorð, forsetning, atviksorð

lýsingarorð “past”

1. liðinn (þegar eitthvað hefur þegar gerst eða lokið)
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She often reminisced about her past adventures with a sense of nostalgia.
2. fyrri (áður en núverandi stund)
   She reminisced about her past adventures with a smile.
3. þátíðar (sýnir aðgerð eða ástand sem gerðist fyrir núverandi tíma)
   The word "shown" is the past participle of "show."
4. fyrir (notað til að tilgreina hve mikill tími er liðinn)
   Three years past, she moved to a new city to start her career.

Nafnorð “past”

1. fortíð
   She often reminisced about her childhood, longing to revisit the joys of the past.
2. þátíð
   Can you conjugate the verb "go" in the past?

forsetning “past”

1. handan við (staðsett lengra en ákveðinn punktur)
   The store is just past the gas station on the right.
2. eftir (tilvísun í ákveðinn fjölda mínútna eftir klukkustund)
   We need to hurry; it's already ten past five.
3. úr því að hafa áhuga á (ekki lengur hafa áhuga á að gera eitthvað)
   She's past trying to impress her critics.
4. yfir (hafa farið yfir eða jafnað sig á erfiðri reynslu)
   She's finally past the grief of losing her pet and can now talk about him with a smile.
5. framhjá (að fara framhjá án þess að stoppa)
   The dog ran past the gate without even pausing.

atviksorð “past”

1. framhjá (að fara framhjá, ekki að breyta nafnorði)
   The cat ran past towards the kitchen.