past (EN)
pridevnik, samostalnik, predlog, prislov

pridevnik “past”

past, non-gradable
  1. pretekli (za dogodke ali dejanja, ki so se že zgodila)
    She often reminisced about her past adventures with a sense of nostalgia.
  2. pretekli (za čas pred trenutnim trenutkom)
    She reminisced about her past adventures with a smile.
  3. pretekli (za glagolski čas, ki prikazuje dejanje ali stanje pred trenutnim časom)
    The word "shown" is the past participle of "show."
  4. pred (kot v "pred tremi leti")
    Three years past, she moved to a new city to start her career.

samostalnik “past”

sg. past, pl. pasts or uncountable
  1. preteklost
    She often reminisced about her childhood, longing to revisit the joys of the past.
  2. preteklik
    Can you conjugate the verb "go" in the past?

predlog “past”

past
  1. onkraj
    The store is just past the gas station on the right.
  2. čez (kot v "čez pet minut")
    We need to hurry; it's already ten past five.
  3. mimo (v smislu izgube zanimanja)
    She's past trying to impress her critics.
  4. preko (v smislu premagovanja težav)
    She's finally past the grief of losing her pet and can now talk about him with a smile.
  5. mimo (kot v "iti mimo nečesa brez ustavljanja")
    The dog ran past the gate without even pausing.

prislov “past”

past
  1. mimo
    The cat ran past towards the kitchen.