depth (EN)

Nafnorð

Nafnorð “depth”

1. dýpt
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   The diver reached a depth of 30 meters before ascending.
2. dýpt (fremur notað í samhengi við "dýptarmál")
   The depth of the new refrigerator allows for more groceries to be stored.
3. dýpt (hversu djúpt eða alvarlegt tilfinning eða aðstæður eru)
   The depth of his understanding of quantum physics impressed the entire panel.
4. dýptaráhrif
   The photographer adjusted the lens to achieve the perfect depth in the portrait.
5. dýpstu svæði
   The submarine explored the depths where sunlight never reaches.
6. afskekktir staðir (í merkingu "dýpt landsins")
   The explorers ventured into the depths of the jungle.
7. versti eða erfiðasti punkturinn í erfiðum aðstæðum
   She struggled to find hope in the depth of her despair.