against (EN)

forsetning

forsetning “against”

1. á móti
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   He voted against the new policy because he thought it was unfair.
2. miðað við
   The new movie's success was measured against last year's blockbuster.
3. í óhag
   The judge ruled against her in the court case.
4. gegn
   Cheating on the test is against the school rules.
5. gegn (til varnar)
   She wore a hat to protect her face against the sun.
6. á móti (í keppni)
   She competed against her friend in the chess tournament.
7. við
   She leaned her bike against the wall.
8. á móti (í gagnstæða átt)
   The wind was so strong that walking against it felt like pushing a wall.
9. á bak við
   The dark trees looked beautiful against the orange sunset.
10. á
    The waves crashed against the rocks.
11. á móti (með neikvæðar tilfinningar)
    He had no arguments against her proposal.
12. fyrir
    She stocked up on canned goods against the possibility of a long winter.
13. fyrir
    You can trade your old books against new ones at the store.
14. á
    A fee is charged against the total amount of the loan.
15. á móti (í veðmálum)
    The odds are ten-to-one against him winning the race, so it's very unlikely he'll come first.