after (EN)

atviksorð, forsetning, samtenging, lýsingarorð

atviksorð “after”

1. á eftir
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   I'll see you after.

forsetning “after”

1. eftir
   She plans to take a vacation after her exams.
2. ítrekað (to indicate repetition)
   He tried calling her day after day.
3. aftan á
   The cat chased the mouse, but it was always just after it.
4. á eftir
   The detective is after the truth.
5. eftir (í höfuð eða til heiðurs)
   They styled their new house after a French cottage.
6. á eftir (í stöðu eða tign)
   She is after her sister in the family hierarchy.
7. eftir (sem afleiðing)
   After what you did, I don't want to see you any more.
8. þrátt fyrir
   She continued to trust him after everything he did.
9. samkvæmt
   After the old philosopher, we should lead a virtuous life.
10. eftir (með áhuga á)
    He went on a journey after knowledge.

samtenging “after”

1. eftir að
   After she finished her homework, she went out to play.

lýsingarorð “after”

1. næstkomandi
   He reflected on the after years with a sense of nostalgia.
2. aftari
   The crew gathered at the after deck to watch the sunset.