after (EN)

қисми нутқ، пешоянд، ҳамоҳангсоз، сифат

қисми нутқ “after”

1. баъд
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   I'll see you after.

пешоянд “after”

1. баъд аз
   She plans to take a vacation after her exams.
2. пас аз (in the sense of repeatedly following)
   He tried calling her day after day.
3. дар пушти
   The cat chased the mouse, but it was always just after it.
4. дар ҷустуҷӯи
   The detective is after the truth.
5. ба номи
   They styled their new house after a French cottage.
6. поёнтар аз
   She is after her sister in the family hierarchy.
7. бар асари
   After what you did, I don't want to see you any more.
8. бо вуҷуди
   She continued to trust him after everything he did.
9. мутобиқи
   After the old philosopher, we should lead a virtuous life.
10. хоҳиши
    He went on a journey after knowledge.

ҳамоҳангсоз “after”

1. пеш аз (in the sense of "before" which implies "after" the first event)
   After she finished her homework, she went out to play.

сифат “after”

1. баъдӣ
   He reflected on the after years with a sense of nostalgia.
2. дар қафои кишти
   The crew gathered at the after deck to watch the sunset.