after (EN)

قید، حرف اضافه، حرف ربط، صفت

قید “after”

1. بعداً
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   I'll see you after.

حرف اضافه “after”

1. بعد از
   She plans to take a vacation after her exams.
2. پی در پی
   He tried calling her day after day.
3. در عقب
   The cat chased the mouse, but it was always just after it.
4. به دنبال
   The detective is after the truth.
5. به نام (با الهام از)
   They styled their new house after a French cottage.
6. پایین‌تر از
   She is after her sister in the family hierarchy.
7. به دنبال (به عنوان نتیجه)
   After what you did, I don't want to see you any more.
8. با وجود
   She continued to trust him after everything he did.
9. بر اساس
   After the old philosopher, we should lead a virtuous life.
10. خواهان
    He went on a journey after knowledge.

حرف ربط “after”

1. پس از آنکه
   After she finished her homework, she went out to play.

صفت “after”

1. بعدی
   He reflected on the after years with a sense of nostalgia.
2. عقبی
   The crew gathered at the after deck to watch the sunset.