spring (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “spring”

1. אביב
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   We planted new seeds in the garden, looking forward to their bloom in spring.
2. מעיין
   We found a clear spring in the forest and filled our water bottles.
3. קפיץ
   The old clock's spring broke, causing it to stop working.
4. גמישות (בהקשר של חומרים)
   After years of use, the trampoline has lost its spring and isn't as bouncy.
5. חיוניות
   After hearing the good news, she couldn't help but have a spring in her step for the rest of the day.
6. קפיצה
   The gymnast executed a perfect spring from the floor to the vault.

פועל “spring”

1. לקפוץ
   As the dog approached, the squirrel sprang up the nearest tree.
2. לבקש או לעשות משהו בפתאומיות (לדוגמה: להציע הצעה בלתי צפויה)
   He sprang the question on her during their casual dinner date.
3. להופיע בפתאומיות
   A smile sprang to his lips as he received the good news.
4. לשחרר (בהקשר של עזרה בבריחה)
   The daring plan to spring the spy from the high-security prison was like something out of a movie.