spring (EN)

főnév, ige

főnév “spring”

1. tavasz
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   We planted new seeds in the garden, looking forward to their bloom in spring.
2. forrás
   We found a clear spring in the forest and filled our water bottles.
3. rugó
   The old clock's spring broke, causing it to stop working.
4. rugalmasság
   After years of use, the trampoline has lost its spring and isn't as bouncy.
5. életerő (vagy frissesség, ha a kontextus inkább a "friss" jellegre utal)
   After hearing the good news, she couldn't help but have a spring in her step for the rest of the day.
6. ugrás
   The gymnast executed a perfect spring from the floor to the vault.

ige “spring”

1. ugrik (vagy hirtelen mozdul, ha a kontextus inkább a mozdulatra utal)
   As the dog approached, the squirrel sprang up the nearest tree.
2. ráveti magát (vagy hirtelen cselekszik, ha a kontextus inkább a cselekvésre utal)
   He sprang the question on her during their casual dinner date.
3. felbukkan
   A smile sprang to his lips as he received the good news.
4. kiszabadít
   The daring plan to spring the spy from the high-security prison was like something out of a movie.