spring (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “spring”

1. vor
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   We planted new seeds in the garden, looking forward to their bloom in spring.
2. uppspretta
   We found a clear spring in the forest and filled our water bottles.
3. fjöður
   The old clock's spring broke, causing it to stop working.
4. teygjanleiki (skýring: eiginleiki hlutar til að snúa aftur í upphaflegt form)
   After years of use, the trampoline has lost its spring and isn't as bouncy.
5. kraftur (skýring: líflegur andi eða orka)
   After hearing the good news, she couldn't help but have a spring in her step for the rest of the day.
6. stökk
   The gymnast executed a perfect spring from the floor to the vault.

sögn “spring”

1. að stökkva
   As the dog approached, the squirrel sprang up the nearest tree.
2. að ryðjast fram (skýring: að gera eitthvað óvænt)
   He sprang the question on her during their casual dinner date.
3. að birtast skyndilega
   A smile sprang to his lips as he received the good news.
4. að frelsa (skýring: að hjálpa einhverjum að sleppa úr haldi)
   The daring plan to spring the spy from the high-security prison was like something out of a movie.