reduce (EN)

פועל

פועל “reduce”

1. להפחית
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The company plans to reduce its expenses by cutting unnecessary costs.
2. להוריד (למצב גרוע יותר)
   The flood reduced the bridge to a pile of debris.
3. לכבוש (בכוח)
   The troops reduced the enemy fort after weeks of fighting.
4. לצמצם (בבישול, לעבות נוזל על ידי הרתחת מים עודפים)
   Reduce the sauce over medium heat until it becomes thick.
5. לצמצם (במתמטיקה, לפשט ביטוי או משוואה)
   Reduce the equation to solve for x.
6. לחזר (בכימיה, לגרום לחומר לקלוט אלקטרונים או לאבד חמצן)
   In this reaction, the copper ions are reduced to metal.
7. לשחזר (ברפואה, לתקן פריקה או שבר על ידי החזרת העצמות למקומן הרגיל)
   The paramedic reduced the patient's dislocated elbow on site.
8. לצמצם (במחשבים, להפוך בעיה אחת לאחרת)
   The algorithm reduces the complex data set to manageable parts.