key (EN)

שם עצם, תואר, פועל

שם עצם “key”

1. מפתח
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She lost her key and couldn't unlock her front door.
2. מפתח (במובן של דבר חיוני)
   The key to a successful garden is regular watering.
3. מפתח (למפה או תרשים)
   According to the map's key, the blue lines represent rivers and the green areas are forests.
4. מפתח תשובות
   After finishing the quiz, the teacher handed out keys so everyone could check their answers.
5. מקש
   To type a question mark, press the key next to the shift button.
6. זרגל (בכלי נשיפה)
   When she pressed the keys on her flute, a beautiful melody filled the room.
7. מקש (בכלי נגינה מקלדתי)
   She pressed the keys on the piano gently, creating a soft melody.
8. סולם מוזיקלי
   The song was composed in the key of C major, making it easy for beginners to play.
9. תו הבסיס
   In the scale of C major, the key is C because it sets the tone for the entire piece.
10. מפתח הצפנה
    To access the encrypted files, you'll need the correct digital key.
11. מפתח (במסד נתונים)
    The customer ID serves as a key to link orders with the people who placed them.
12. מפתח (בתכנות, לזיהוי ערך במילון)
    To access your account information, you need to enter the correct security key.
13. צבע מפתח
    In the video editing software, they used a green screen as the key to create the illusion that the actors were flying.

תואר “key”

1. קריטי
   Regular exercise is a key component of a healthy lifestyle.

פועל “key”

1. להקליד
   She keyed her password into the computer to unlock it.
2. לשרוט (באמצעות חפץ חד)
   Angry at his neighbor, Tom keyed a long scratch down the side of his shiny new sedan.
3. לסמן
   In the survey results, she keyed the most frequent responses with a star (*) to easily identify patterns.
4. להתאים פרסומת לקהל יעד
   The marketing team keyed their online campaign towards teenagers by incorporating the latest slang and trends.