focus (EN)

פועל, שם עצם

פועל “focus”

1. להתמקד
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   During the meeting, Sarah focused on the budget issues rather than the upcoming company events.
2. לפוקס (להתמקד בהגדרת תמונה דרך עדשה או מכשיר אופטי)
   Before taking the photograph, she focused her camera on the blooming flowers to ensure clarity.
3. להפעיל (בהקשר של ממשק מחשב)
   When you press the tab key, the computer automatically focuses the next field in the form.

שם עצם “focus”

1. מוקד
   The new marketing campaign became the company's primary focus to boost sales.
2. התמקדות
   To solve the puzzle, she needed to maintain her focus despite the distractions around her.
3. מוקד אור
   By adjusting the lens, the photographer was able to bring the light to a sharp focus, illuminating the subject perfectly.
4. מוקד (בהקשר של גאומטריה)
   In a parabola, any ray parallel to the axis of symmetry will reflect off the curve and pass through the focus.
5. חדות
   The entire photo looks blurry because the subject was out of focus.
6. מוקד רעידת אדמה
   Scientists determined the focus of the earthquake to be 100 kilometers beneath the surface, directly under the city.
7. מצב פוקוס (בהקשר של ממשק משתמש)
   When you click on a text box, it gains focus, allowing you to type into it directly.