focus (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “focus”

1. диққатро ба як чизи мушаххас марказонидан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   During the meeting, Sarah focused on the budget issues rather than the upcoming company events.
2. танзим кардани линз ё дастгоҳи оптикӣ барои равшании тасвир
   Before taking the photograph, she focused her camera on the blooming flowers to ensure clarity.
3. элементи интерфейси компютериро фаъол кардан, то ки метавонад вуруди корбарро қабул кунад
   When you press the tab key, the computer automatically focuses the next field in the form.

ном маъноӣ “focus”

1. маркази асосии фаъолият, диққат ё манфиат
   The new marketing campaign became the company's primary focus to boost sales.
2. амали марказонидани диққат
   To solve the puzzle, she needed to maintain her focus despite the distractions around her.
3. нуқтае, ки дар он шуоъҳои нур баъд аз инъикос ё шикаст тамаркуз меёбанд
   By adjusting the lens, the photographer was able to bring the light to a sharp focus, illuminating the subject perfectly.
4. нуқтаи мушаххас марбут ба шакли хамҳо дар геометрӣ
   In a parabola, any ray parallel to the axis of symmetry will reflect off the curve and pass through the focus.
5. равшании тасвир дар шароити мулоқоти дурусти нурҳо
   The entire photo looks blurry because the subject was out of focus.
6. макони дақиқе, ки заминларза дар зери сатҳи замин оғоз меёбад
   Scientists determined the focus of the earthquake to be 100 kilometers beneath the surface, directly under the city.
7. ҳолати элементи интерфейси корбарӣ, ки омода ба қабули вуруди корбар аст
   When you click on a text box, it gains focus, allowing you to type into it directly.