direct (EN)

תואר, תואר הפועל, פועל

תואר “direct”

1. ישיר
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The elevator provides direct access to the rooftop garden.
2. ישיר (ללא תיווך)
   He's in direct contact with the CEO.
3. ישיר (ללא חציצה)
   The cat lay in direct sunlight to rest.
4. ישיר (כנה וברור)
   She gave a direct answer to his question, without any hesitation.
5. ישיר (מוכיח בבירור)
   The detective found direct proof that linked the suspect to the crime scene.
6. מדויק
   Her actions were the direct opposite of her kind words.
7. ישיר (דרך הורה-ילד)
   She is a direct descendant of the famous inventor.
8. מיידי
   There is not direct danger right now, but problems may appear in the future.
9. ישיר (לא באמצעות הוכחה בדרך השלילה)
   The mathematician provided a direct proof by showing the solution step-by-step.

תואר הפועל “direct”

1. ישירות
   We flew direct from New York to London without any layovers.
2. ישירות (ללא תיווך)
   She spoke to the manager direct.

פועל “direct”

1. לנהל
   He directed the company for the last 10 years.
2. לכוון
   She directed the flashlight at the dark corner of the room.
3. להנחות
   She directed the tourists to the nearest bus stop.
4. להורות
   The teacher directed the students to finish their homework by Friday.
5. לביים
   He directed the school play with great enthusiasm.
6. להפנות
   Please direct all mail to our new office address.