direct (EN)

přídavné jméno, příslovce, sloveso

přídavné jméno “direct”

1. přímý (nejkratší, nepřerušovaný)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The elevator provides direct access to the rooftop garden.
2. přímý (bez prostředníků nebo mezistupňů)
   He's in direct contact with the CEO.
3. přímý (bez překážek)
   The cat lay in direct sunlight to rest.
4. upřímný
   She gave a direct answer to his question, without any hesitation.
5. přímý (jasně dokazující)
   The detective found direct proof that linked the suspect to the crime scene.
6. přesný
   Her actions were the direct opposite of her kind words.
7. přímý (vztah rodič-dítě)
   She is a direct descendant of the famous inventor.
8. bezprostřední (okamžitý)
   There is not direct danger right now, but problems may appear in the future.
9. přímý (nevyužívající důkaz sporem)
   The mathematician provided a direct proof by showing the solution step-by-step.

příslovce “direct”

1. přímo (bez přestupů)
   We flew direct from New York to London without any layovers.
2. přímo (bez prostředníků)
   She spoke to the manager direct.

sloveso “direct”

1. řídit, vést
   He directed the company for the last 10 years.
2. zaměřit (něco na něco jiného)
   She directed the flashlight at the dark corner of the room.
3. navigovat (ukázat směr)
   She directed the tourists to the nearest bus stop.
4. přikázat
   The teacher directed the students to finish their homework by Friday.
5. režírovat
   He directed the school play with great enthusiasm.
6. adresovat (směřovat komunikaci na)
   Please direct all mail to our new office address.