direct (EN)

melléknév, határozószó, ige

melléknév “direct”

1. közvetlen
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The elevator provides direct access to the rooftop garden.
2. közvetlen (más emberek vagy dolgok nélkül)
   He's in direct contact with the CEO.
3. közvetlen (hőforrások esetén)
   The cat lay in direct sunlight to rest.
4. őszinte
   She gave a direct answer to his question, without any hesitation.
5. közvetlen (bizonyíték esetén)
   The detective found direct proof that linked the suspect to the crime scene.
6. pontos
   Her actions were the direct opposite of her kind words.
7. közvetlen (leszármazottak esetén)
   She is a direct descendant of the famous inventor.
8. közvetlen (azonnali vagy nyilvánvaló)
   There is not direct danger right now, but problems may appear in the future.
9. közvetlen (matematikai vagy logikai bizonyítás esetén)
   The mathematician provided a direct proof by showing the solution step-by-step.

határozószó “direct”

1. közvetlenül
   We flew direct from New York to London without any layovers.
2. közvetlenül (más emberek vagy dolgok nélkül)
   She spoke to the manager direct.

ige “direct”

1. irányít
   He directed the company for the last 10 years.
2. irányít (valamit valami felé)
   She directed the flashlight at the dark corner of the room.
3. útbaigazít
   She directed the tourists to the nearest bus stop.
4. utasít
   The teacher directed the students to finish their homework by Friday.
5. rendez
   He directed the school play with great enthusiasm.
6. címez
   Please direct all mail to our new office address.