grind (EN)

فعل، اسم

فعل “grind”

1. آسیاب کردن
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She used a mortar and pestle to grind the spices into a fine powder.
2. ساییدن
   The machinist carefully ground the rough edges off the metal plate.
3. گیر کردن (به دلیل سایش)
   The old car's gears ground loudly as it struggled up the steep hill.
4. سر دادن قسمت پایینی اسکیت‌بورد یا اسنوبورد روی یک ریل یا لبه
   Jake loves to grind on the edge of the skatepark's concrete ledge.
5. رقصیدن نزدیک به کسی (به صورت جنسی)
   At the club, they started to grind to the beat of the music.
6. انجام دادن یک عمل چندین بار در یک بازی برای رسیدن به هدف
   I had to grind for hours to level up my character in the game.

اسم “grind”

1. آسیاب
   She gave the mixture a grind to get a fine powder.
2. کار خسته‌کننده و طاقت‌فرسا
   Studying for exams can be such a grind.
3. آسیاب قهوه
   I need a fine grind for my French press coffee.
4. حرکتی در اسکیت‌برد یا اسنوبرد که در آن تخته روی ریل یا لبه سر می‌خورد
   Jake nailed a perfect grind on the rail at the skate park.